Wedding symbolics from hazelnuts is even feature to many other images even when right here broadly established so you’re able to sexual meaning

During the Lithuanian anyone audio near to these photos a steady, extremely connotated meaning of hazelnuts (similar to a very clear sexual connotation of apple) exists, which is precisely delineated because of the A great

Within the Lithuanian someone songs alongside these photos a stable, extremely connotated concept of hazelnuts (exactly like an obvious intimate connotation of the apple) is available, that is truthfully delineated by A

In addition, a great hazel otherwise a good hazelnut with no strong society during the Russian visitors poetry be more well-known when you look at the matrimony tunes merely, where the emblematic feeling of a beneficial hazelnut cannot be set apart from that out-of a fruit (one another being a marriage expose) (Avtamonov -94). The function out-of hazelnuts into the Lithuanian songs where a customized away from dealing with traffic that have hazelnuts (along with having apples, fruits, along with implying some routine purpose) on suits-makings is additionally seemed:

Inside the Lithuanian people tunes alongside this type of photo a reliable, decidedly connotated concept of hazelnuts (like an obvious sexual connotation of the apple) prevails, that is truthfully delineated by the An effective

The definition regarding the picture on customs of the distinctions often is considered, we.e. synonymous relationships established among the tree images regarding personal symbolic value (a good hazel and you will a beneficial snowball forest, eg):

For the Lithuanian visitors sounds near to this type of photographs a stable, decidedly connotated meaning of hazelnuts (just like a clear intimate meaning of one’s apple) is out there, that’s correctly delineated of the Good

Inside the synchronous views the new organization of one’s discussed hazel definition was and featured. Additionally, the new found semantic aspect is apparently international towards the poetical connotation of your own hazel within the sutartines.

Grushnia, kriaushe, dule ‘pear tree’ (Pirus communis). Regarding old crab-pear forest had been grown and you can provided proper care so you’re able to inside the orchards (Dendrology ). Grushe, grushnia (aforementioned variant is far more regular in music) is loan-terminology taken from Russian (Buga ); kriaushe,- a great Prussian mortgage-word (Buga ); dule is actually a word proving sort of a great pear forest, which has are available from the Russian language (ibid. ). Dule is meant, getting among the tree names later that have altered its denotation. Dule is why modern meaning try svarainio medis ‘a quince tree’, however, later on an excellent pear forest try named once they.

Students look at the spiritual connotation out of a great pear forest instead amazing. «Grushnia otherwise kriaushe is not a standard fruit-tree, no matter if their mythological definition continues to be obscure, but its benefit during the religious reason try doubtless» (Greimas ). As well as, A good. Greimas keeps that there surely is adequate surface having a brownie and you may a beneficial pear tree bond to-be tracked (ibid. 98).

For the Lithuanian audio of the calendar stage a distinctive pear tree image try found (Vidury dvaro palavu krumas ‘In the midst of a mansion an effective bush of Paulownia tomentosa’ (Kl 31); Vidury lauko grushnele stovi ‘In the midst of an industry a great pear tree grows’ (Kl 340); specific individual variants with this specific tree from inside the audio Kl 488, 491, 222). Odd semantics of these musical has already trapped the brand new scholars’ eye and they tunes try thought getting started, be open, hymns away from routine source, the new survived fragments from which can hardly getting interpreted just like the much (Greimas ). In recent times these photo try associated with new conception away from the world design (Laurinkiene 1990; Velius ).