It can be the language of your own earliest preserved created data files of any Slavic people, new so-named Briz inski spomeniki (brand new Freising Monuments), dating regarding a lot of A.D. Prlmo z Trubar had written the initial printed courses inside Slovenian doing into the 1551, lower than a century adopting the invention of one’s Guttenberg drive. Through the 100 years of incorporation towards Italian language-speaking lands the latest Slovenian language was the latest crucial auto from Slovenian society, consciousness, identity, and you can federal endurance. While the Slovenians have been quite few they were stressed to help you preserve the mom language when you find yourself while doing so reading other languages.
Slovenians have long become noted for the outstanding linguistic enjoy. Eg, of several Slovenian missionaries in the usa preached within the five or more dialects. Several universities and colleges illustrate the Slovenian language: College off Illinois, Indiana College, College or university away from Kansas, Kent County University, Ohio State College, plus the College off Pittsburgh. There are also multiple libraries that have Slovenian code selections, which contributes to maintenance of one’s language. In the 30 percent of all of the Slovenians in america are bilingual-English and lots of Slovenian-nevertheless the younger generation has a tendency to use English on exception of the ancestors’ language.
This new Slovenian read what he said writing method is phonetically specific because a letter, that have very few conditions, has got the exact same voice. Most characters are identical as with English (besides Slovenian lacks the new letters «w»and you will «y») and many letters have the same sound like in English. Towards the people, the second enunciation guide tends to be from let: «a» are pronounced as in art; «e» such as get (never as when you look at the eve); «i» such as ill (notably less within the particularly); «o» such as awe; «u» like in leader (far less in use); «c» such as tsar (notably less inside the pet); «i» because «ch» from inside the chapel; «g» as with go (a lot less from inside the many years); «j» once the «y» within the yes (notably less within); «lj» while the «lli» when you look at the mil; «nj» since the «gn» inside the monsignor; » s» as with she; «z» such as zipper; and you can » z» because «ge» during the driveway.
GREETINGS Or any other Common Phrases
Dobro jutro -good morning; dober dan -a big date; dober vec er -a good evening; dobrodos li -welcome; jaz sem ( (John Zupan); to je gospod (gospa, gospodic na) Stropnik -this is exactly Mr. (Mrs., Miss) Stropnik; kako ste -just how could you be; hvala, dobro -many thanks, well; na svidenje -such a long time; zbogom -goodbye; lahko noc -good-night; prosim -please; hvala -thank-you; na zdravje -on fitness; dober tek -enjoy your meal; vse najboljs age -the very best of everything you; oprosite -pardon me; c estitke -congratulations; kje je -in which are; kje je restavracija (hotel) -where is actually a cafe or restaurant (hotel); kje je ta naslov -in which is this address; me personally veseli -I am pleased; z al mi je -I’m sorry; sem ameris ki Slovenec (ameris ka Slovenka) -I am an american Slovenian; vse je zelo lepo -things are great; Slovenija je krasna -Slovenia is stunning; s e pridite -become once again; srec zero cooking pot -has actually a pleasurable travels!
Family and you may People Dynamics
Up to Industry Conflict We, boys always emigrated first; once they got conserved sufficient money, they set-up due to their spouses or sweethearts to follow. Very early business owners, like owners of boarding home, dining, and you can saloons, also lured of several women ahead and you may work with him or her in the usa; although not, this new people was in fact stressed so you can get married her or him after they could get understand her or him. As in Slovenia, breakup one of Slovenian Americans might have been very unusual, although it has improved particularly in ethnically and you will consistently combined household. Generally speaking, immigrant mothers is actually stressed because of their youngsters so you can marry anyone regarding their own ethnic and you may spiritual group, even if ethnic homogamy might have been erican-created years.